To deal with a situation in a direct, confrontational, or aggressive manner, without any attempt to soften the approach or be gentle.
Действовать в ситуации напрямую, конфронтационно или агрессивно, не пытаясь смягчить подход или проявить мягкость.
After years of avoiding the topic, she finally decided to handle the family dynamics with gloves off and confronted everyone about their issues.
После многих лет избегания этой темы она наконец решила открыто обсудить семейные отношения и открыто обсудить с каждым их проблемы.
In negotiations, we need to handle this competitor with gloves off; they're not playing fair, and we can't afford to be polite.
В ходе переговоров нам нужно вести себя с этим конкурентом жестко: они играют нечестно, и мы не можем позволить себе быть вежливыми.
When it comes to addressing the issues in the team, the manager decided to handle it with gloves off, laying out the problems clearly without sugarcoating anything.
Когда дело дошло до решения проблем в команде, менеджер решил подойти к этому вопросу открыто, четко изложив проблемы, ничего не приукрашивая.