Фразеологизмы со словом turn. Страница девять

turnover

The proportion of expenditure and income realized in a business; the volume of traffic in a business.

Our turnover is so great that in two short years we tripled our original investment and are expanding at a great rate.

Triangular baked pastry filled with some fruit.

John's favorite dessert is apple turnovers.

The number of employees coming and going in a company.

The boss is so strict in our office that the turnover in personnel is very large.

twist around one's little finger

twist one around one's little finger

turn one around one's little finger

wrap one around one's finger

To have complete control over; to be able to make (someone) do anything you want.

Иметь полный контроль над кем-либо; иметь возможность заставить кого-либо сделать то что вы хотите; "вить веревки из кого-либо".

I don’t want you to twist me round your little finger.

Я не хочу, чтобы ты вил из меня веревки.

Sue can twist any of the boys around her little finger.

worm may turn

Even the meek will ultimately rebel if always maltreated.

Даже очень кроткий и спокойный человек может возмутиться, если с ним плохо обращаются.

Don't treat him so severely. He never protests, but even a worm will turn!

Не надо обращаться с ним так строго. Он никогда не протестует, но всякому терпению приходит конец!

Sam may think that he can continue to mistreat his wife, but, knowing her, I think that some day the worm may turn.