To do something at the right time; not wait too long.
Воспользоваться возможностью, удобным случаем. "Куй железо пока горячо".
Dick had a free hour so he made hay while the sun shone and got his lesson for the next day.
My friend told me about a vacancy in their office, so I decided to strike while the iron was hot and quickly applied for the job.
Мой друг рассказал мне о вакансии в их офисе, поэтому я решил воспользоваться возможностью и быстренько подал заявление о приеме на работу.
Successful sportsmen are advised to make hay while the sun shines.
Успешным спортсменам советуют пользоваться удачными стечениями обстоятельств.