To look at a girl or boy in a way that tries to attract him to you; flirt.
Стоить глазки; стрелять глазами; смотреть на кого-либо таким образом, чтобы привлечь его/ее внимание; флиртовать.
I don’t know the way to make eyes, can you teach me?
Я не умею строить глазки, можешь научить меня?
The man became angry when he saw that his girlfriend was making eyes at someone else at the party.
Мужчина разозлился, когда увидел, как его девушка строила глазки кому-то на вечеринке.
The other girls disliked her way of making eyes at their boyfriends instead of finding one of her own.