Фразеологизмы со словом give

Indian giver

A person who gives one something, but later asks for it back. An ethnic slur; avoidable.

John gave me a beautiful fountain pen, but a week later, like an Indian giver, he wanted it back.

brush off

give the brush off

To refuse to hear or believe; quickly and impatiently; not take seriously or think important.

Father cut his finger but he brushed it off as not important and kept working.

I said that it might rain and to take the bus, but Joe gave my idea the brushoff.

John brushed off Bill's warning that he might fall from the tree.

To be unfriendly to; not talk or pay attention to (someone); get rid of.

I said hello to Mr. Smith, but he gave me the brushoff.

Mary brushed off Bill at the dance.

calling down

dressing down

give one a dressing down

A scolding; reprimand.

The judge gave the boy a calling down for speeding.

The sergeant gave the soldier a good dressing down because his shoes were not shined.

cold shoulder

give a cold shoulder

turn a cold shoulder

get the cold shoulder

Unfriendly treatment of a person, a showing of dislike for a person or of looking down on a person. Used in the cliches give the cold shoulder or turn a cold shoulder to or get the cold shoulder.

Игнорирование человека. Демонстрирование пренебрежительного отношения. Используется в таких клише как give the cold shoulder, turn a cold shoulder to или get the cold shoulder.

After giving my opinion, he gave me the cold shoulder.

После того как я высказал свое мнение, он меня просто проигнорировал.

The membership committee turned a cold shoulder to Jim's request to join the club.

When Bob asked Mary for a date she gave him the cold shoulder.

forgive and forget

To have no bad feelings about what happened in the past.

After the argument the boys decided to forgive and forget.

free hand

give one a free hand

with a free hand

Great freedom.

Bob put paint on the fence with a free hand.

The teacher had a free hand in her classroom.

get a big hand

get a good hand

get a nice hand

give a big hand

To clap one’s hands in applause, to applaud.

Заслужить аплодисменты. Апплодировать.

Should we give a big hand to each beauty contestant is as she is introduced, or should we wait until all the introductions are finished?

After the talented new vocalist had sung her number, the audience gave her a big hand.

She got a big hand for singing so well.

Она заслужила аплодисменты за то, что так хорошо пела.

get a fix

give a fix

To provide (someone) with an injection of narcotics.

The neighborhood pusher gave Joe a fix.