To succeed; triumph.
Добиваться успеха; торжествовать.
John came off with flying colors in his final exams at college.
Джон блестяще сдал выпускные экзамены в колледже.
She approached the job interview confidently and answered all the questions expertly, leaving the panel convinced she would sail through with flying colors.
Она уверенно подошла к собеседованию и квалифицированно ответила на все вопросы, с блеском убедив комиссию в том, что она подходит для этой работы.
The team completed the project ahead of schedule and presented it to the board, receiving praise and approval through with flying colors.
Команда завершила проект раньше срока и с блеском представила его совету директоров, получив похвалу и одобрение.
The team worked tirelessly on the project, and they came off with flying colors during the presentation, impressing both the clients and their manager.
Команда работала над проектом не покладая рук и блестяще справилась с презентацией, произведя впечатление как на клиентов, так и на их менеджера.