To conquer the first difficulties in starting a conversation, getting a party going, or making an acquaintance.
Преодолеть чувство неловкости в начале беседы; начать общение.
To break the ice Ted spoke of his interest in mountain climbing, and they soon had a conversation going.
To break the ice Ted spoke of his interest in mountain climbing, and they soon had a conversation going.
В качестве первого шага к знакомству Тед рассказал о своем увлечении альпинизмом, и так они вскоре разговорились.
Some people use an unusual thing, such as an unusual piece of jewelry, to break the ice.