An invitation or instruction for someone to begin their performance.
Приглашение или указание кому-либо начать выступление.
A: "For my audition, I will be singing a cover of 'Let it Be,' by The Beatles."
B: "Wonderful. Take it away whenever you're ready."
A: «На прослушивании я буду петь кавер-версию песни «Let it Be» группы The Beatles».
B: «Замечательно. Начинай, когда будешь готов».
And here comes that wonderful comedian, Bob Hope. The announcer said, "Take it away. Bob."
И вот появляется этот замечательный комик, Боб Хоуп. Диктор сказал: «Зажигай, Боб».
We've brought in a very talented young band to entertain you this evening. Take it away, girls!
Мы пригласили очень талантливую молодую группу, чтобы развлечь вас этим вечером. Начинайте, девчонки!